李侯新斋植松竹聊为杂言 李侯新齋植松竹聊爲雜言
尝闻君子居，一日顾必葺。
李侯作新斋，制度皆自给。
轩楹如肺腑，豁达可出入。
取竹渭水湄，移松陇山隰。
岁寒远相依，劲节久孤立。
栽培岂无法，根著至今湿。
清风在目前，独我得多挹。
归壤共无涯，往日不可及。
惟忧属后人，长半边声急。
嘗聞君子居，一日顧必葺。
李侯作新齋，制度皆自給。
軒楹如肺腑，豁達可出入。
取竹渭水湄，移松隴山隰。
歲寒遠相依，勁節久孤立。
栽培豈無法，根著至今溼。
清風在目前，獨我得多挹。
歸壤共無涯，往日不可及。
惟憂屬後人，長半邊聲急。
分享
译文
我听说君子居住，一天看必须修补。李公作新斋，制度都自己的生活。轩楹如肺腑，通达可以出入。取竹渭水边，移栽松树陇山隰。寒冬远相依，劲节长期孤立。栽培难道没有办法，根著到现在潮湿。清风在眼前，只有我能多抱。归土共无涯，过去不可及。忧伤属于后人，长半边声急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說君子居住，一天看必須修補。李公作新齋，制度都自己的生活。軒楹如肺腑，通達可以出入。取竹渭水邊，移栽松樹隴山隰。寒冬遠相依，勁節長期孤立。栽培難道沒有辦法，根著到現在潮溼。清風在眼前，只有我能多抱。歸土共無涯，過去不可及。憂傷屬於後人，長半邊聲急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘葺’意为修缮，‘湄’指水边，‘隰’指水边低地，‘劲节’比喻人的坚强品质，‘挹’意为取用。詩中‘葺’意爲修繕，‘湄’指水邊，‘隰’指水邊低地，‘勁節’比喻人的堅強品質，‘挹’意爲取用。
赏析
我听说君子居住，一天看必须修补。李公作新斋，制度都自己的生活。轩楹如肺腑，通达可以出入。取竹渭水边，移栽松树陇山隰。寒冬远相依，劲节长期孤立。栽培难道没有办法，根著到现在潮湿。清风在眼前，只有我能多抱。归土共无涯，过去不可及。忧伤属于后人，长半边声急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說君子居住，一天看必須修補。李公作新齋，制度都自己的生活。軒楹如肺腑，通達可以出入。取竹渭水邊，移栽松樹隴山隰。寒冬遠相依，勁節長期孤立。栽培難道沒有辦法，根著到現在潮溼。清風在眼前，只有我能多抱。歸土共無涯，過去不可及。憂傷屬於後人，長半邊聲急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考