均州南川春日三首 其三 均州南川春日三首 其三
宦名生事日悠悠,问道参禅已白头。
自笑攀缘犹未断,每逢佳处即迟留。
宦名生事日悠悠,問道參禪已白頭。
自笑攀緣猶未斷,每逢佳處即遲留。
分享
译文
官职名利的琐事一天天拖延,寻求道法参禅却已到了白发苍苍。自己嘲笑攀爬的欲望还未断绝,每当遇到美景就会停留不前。官職名利的瑣事一天天拖延,尋求道法參禪卻已到了白髮蒼蒼。自己嘲笑攀爬的慾望還未斷絕,每當遇到美景就會停留不前。
注释
宦名:指官职名利的琐事。悠悠:拖延。参禅:寻求道法。白头:年老。攀缘:指攀爬的欲望。佳处:美景。宦名:指官職名利的瑣事。悠悠:拖延。參禪:尋求道法。白頭:年老。攀緣:指攀爬的慾望。佳處:美景。
赏析
此诗表达了诗人对官场名利的厌倦和对自然美景的热爱。诗人以自己的一生为线索,抒发了对世事无常、人生短暂的感慨。通过‘宦名生事日悠悠’和‘每逢佳处即迟留’等句,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。全诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。此詩表達了詩人對官場名利的厭倦和對自然美景的熱愛。詩人以自己的一生爲線索,抒發了對世事無常、人生短暫的感慨。通過‘宦名生事日悠悠’和‘每逢佳處即遲留’等句,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。全詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。