句其四十七句其四十七

jù qí sì shí qī

zhāng shùn mín · sòng

晚wǎn风fēng亦yì自zì知zhī人rén意yì，时shí去qù时shí来lái管guǎn送sòng香xiāng。

晚风亦自知人意，时去时来管送香。

晚風亦自知人意，時去時來管送香。

译文

晚风似乎也懂得人的心意，时而离去时而归来，带着香气。晚風似乎也懂得人的心意，時而離去時而歸來，帶着香氣。

意：心意。管：助词，表示动作的持续。送香：指风带来的香气。意：心意。管：助詞，表示動作的持續。送香：指風帶來的香氣。

此句借晚风抒发诗人对自然之美的感悟，以风拟人，生动形象地描绘了晚风善解人意的特点，表达出诗人对生活的细腻感受。此句借晚風抒發詩人對自然之美的感悟，以風擬人，生動形象地描繪了晚風善解人意的特點，表達出詩人對生活的細膩感受。