祝英台近（花港观鱼） 祝英臺近（花港觀魚）

六liù桥qiáo春chūn浪làng暖nuǎn，涨zhǎng桃táo雨yǔ、鳜guì初chū肥féi。

正zhèng短duǎn棹zhào轻qīng蓑suō，牵qiān筒tǒng荇xìng带dài，萦yíng莼chún丝sī。

依yī稀xī。

岸àn红hóng溯sù远yuǎn，漾yàng仙xiān舟zhōu、误wù入rù武wǔ陵líng溪xī。

何hé处chù金jīn刀dāo脍kuài玉yù，画huà船chuán傍bàng柳liǔ频pín催cuī。

芳fāng堤dī。

渐jiàn满mǎn斜xié晖huī。

舟zhōu叶yè乱luàn、浪làng花huā飞fēi。

听tīng暮mù榔láng声shēng合hé，鸥ōu沈shěn暗àn渚zhǔ，鹭lù起qǐ烟yān矶jī。

忘wàng机jī。

夜yè深shēn浪làng静jìng，任rèn烟yān寒hán、自zì载zài月yuè明míng归guī。

三sān十shí六liù鳞lín过guò却què，素sù笺jiān不bù寄jì相xiāng思sī。