湖州题颜鲁公祠堂 湖州題顏魯公祠堂

挂guà帆fān一yī纵zòng疾jí于yú鸟niǎo，长zhǎng兴xīng夜yè发fā吴wú兴xīng晓xiǎo。

杖zhàng黎lí上shàng访fǎng鲁lǔ公gōng祠cí，一yī见jiàn目mù明míng心xīn皦jiǎo皦jiǎo。

未wèi说shuō邦bāng人rén怀huái使shǐ君jūn，且qiě为wèi前qián古gǔ惜xī忠zhōng臣chén。

德dé宗zōng更gèng用yòng卢lú杞qǐ相xiāng，出chū当dāng斯sī位wèi诚chéng艰jiān辛xīn。

生shēng逆nì龙lóng鳞lín死sǐ虎hǔ口kǒu，要yào与yǔ乃nǎi兄xiōng同tóng不bù朽xiǔ。

狂kuáng童tóng希xī烈liè何hé足zú罪zuì，奸jiān邪xié嫉jí忠zhōng假jiǎ渠qú手shǒu。

乃nǎi知zhī成chéng仁rén或huò杀shā身shēn，保bǎo身shēn不bù必bì皆jiē哲zhé人rén。

此cǐ公gōng安ān得dé世shì复fù有yǒu，洗xǐ空kōng凡fán马mǎ须xū麒qí麟lín。