秋蕊香·帘幕疏疏风透 秋蕊香·簾幕疏疏風透
帘幕疏疏风透。
一线香飘金兽。
朱阑倚遍黄昏后。
廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。
著人瘦。
此情不及墙东柳。
春色年年如旧。
(墙东一作：东墙)
簾幕疏疏風透。
一線香飄金獸。
朱闌倚遍黃昏後。
廊上月華如晝。
別離滋味濃於酒。
著人瘦。
此情不及牆東柳。
春色年年如舊。
(牆東一作：東牆)
分享
译文
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。 别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。戶外的風吹進疏簾，香爐裏飄起一線香菸。黃昏後倚遍紅色的欄杆，廊上的月光如同白天。 別離的滋味比酒還濃釅，令人瘦損病懨懨。此情比不上牆東的楊柳，春泉時柳色依舊如去年。
注释
①秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。 ②疏疏：稀疏。 ③金兽：兽形的香炉。 ④朱栏，红色栏杆。 ⑤月华：月光。 ⑥著人：使人。①秋蕊香：詞牌名，雙調48字， 仄韻，又有同名慢詞，雙調97字，平韻。 ②疏疏：稀疏。 ③金獸：獸形的香爐。 ④朱欄，紅色欄杆。 ⑤月華：月光。 ⑥著人：使人。
赏析
作者：佚名 据说 张耒 在许州作官时，曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎，他卸任离开许州以后，为思念刘淑奴写过两首歌词，《秋蕊香》便是其中的一首，用代言体手法，写对方相思的浓挚深情。 参考资料： 1、 周汝昌 宛敏灏 万云骏 钟振振 夏承焘 唐圭璋 缪钺 叶嘉莹等撰. ．宋词鉴赏辞典 （上册） ：海辞书出版社 ，2003年08月 ：672-673 ．作者：佚名 據說 張耒 在許州作官時，曾愛上一個名叫劉淑奴的歌伎，他卸任離開許州以後，爲思念劉淑奴寫過兩首歌詞，《秋蕊香》便是其中的一首，用代言體手法，寫對方相思的濃摯深情。 參考資料： 1、 周汝昌 宛敏灝 萬雲駿 鍾振振 夏承燾 唐圭璋 繆鉞 葉嘉瑩等撰. ．宋詞鑑賞辭典 （上冊） ：海辭書出版社 ，2003年08月 ：672-673 ．