白纻词二首效鲍照白紵詞二首效鮑照

bái zhù cí èr shǒu xiào bào zhào

zhāng lěi · sòng

摇yáo轻qīng裾jū，曳yè长zhǎng袖xiù，

为wèi楚chǔ舞wǔ，千qiān万wàn寿shòu。

新xīn词cí白bái纻zhù声shēng按àn旧jiù。

朔shuò风fēng卷juǎn地dì来lái峥zhēng嵘róng，

燕yàn雁yàn避bì霜shuāng饥jī不bù鸣míng。

高gāo堂táng酒jiǔ多duō华huá灯dēng明míng。

摇轻裾，曳长袖，

为楚舞，千万寿。

新词白纻声按旧。

朔风卷地来峥嵘，

燕雁避霜饥不鸣。

高堂酒多华灯明。

搖輕裾，曳長袖，

爲楚舞，千萬壽。

新詞白紵聲按舊。

朔風捲地來崢嶸，

燕雁避霜飢不鳴。

高堂酒多華燈明。

译文

轻轻摇动着，拖着长长的袖子，为楚舞，千万寿。新词语白纡声依旧。北风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥饿不响。高堂酒多华灯明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕搖動着，拖着長長的袖子，爲楚舞，千萬壽。新詞語白紆聲依舊。北風捲地來崢嶸，燕雁避霜飢餓不響。高堂酒多華燈明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…