白月 白月
白月照世界,山河受清光。
岂独耳目清,莹洗肝膈凉。
中夜扫宽虚,仰得天一方。
湛碧磨青铜,精金点星茫。
我心方无思,偃息在高堂。
慎勿忧世故,彼昏谓汝狂。
白月照世界,山河受清光。
豈獨耳目清,瑩洗肝膈涼。
中夜掃寬虛,仰得天一方。
湛碧磨青銅,精金點星茫。
我心方無思,偃息在高堂。
慎勿憂世故,彼昏謂汝狂。
分享
译文
白月光照世界,山河接受清光。难道耳目清明,净洗肝膈凉。半夜扫宽虚,抬头看到一方天空。湛绿磨青铜,精金点星茫。我心才不会思考,休息在高堂。千万不要忧虑世事,他在对你疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白月光照世界,山河接受清光。難道耳目清明,淨洗肝膈涼。半夜掃寬虛,抬頭看到一方天空。湛綠磨青銅,精金點星茫。我心纔不會思考,休息在高堂。千萬不要憂慮世事,他在對你瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了皎洁的月光照耀着世界,山河沐浴在清辉之中。'耳目清'指视觉和听觉都变得清晰,'莹洗肝膈凉'形容月光给人带来的清凉感。'中夜扫宽虚'指的是夜深人静时,月光扫过广阔的空间。'仰得天一方'表达诗人仰望天空,感叹天地之辽阔。'湛碧磨青铜,精金点星茫'比喻月光如青铜般湛蓝,星星点点如精金。'偃息在高堂'意为诗人安静地坐在高堂之上。'慎勿忧世故,彼昏谓汝狂'劝告人们不要过于忧虑世俗之事,否则会被世人误解为疯狂。本詩描繪了皎潔的月光照耀着世界,山河沐浴在清輝之中。'耳目清'指視覺和聽覺都變得清晰,'瑩洗肝膈涼'形容月光給人帶來的清涼感。'中夜掃寬虛'指的是夜深人靜時,月光掃過廣闊的空間。'仰得天一方'表達詩人仰望天空,感嘆天地之遼闊。'湛碧磨青銅,精金點星茫'比喻月光如青銅般湛藍,星星點點如精金。'偃息在高堂'意爲詩人安靜地坐在高堂之上。'慎勿憂世故,彼昏謂汝狂'勸告人們不要過於憂慮世俗之事,否則會被世人誤解爲瘋狂。
赏析
白月光照世界,山河接受清光。难道耳目清明,净洗肝膈凉。半夜扫宽虚,抬头看到一方天空。湛绿磨青铜,精金点星茫。我心才不会思考,休息在高堂。千万不要忧虑世事,他在对你疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白月光照世界,山河接受清光。難道耳目清明,淨洗肝膈涼。半夜掃寬虛,抬頭看到一方天空。湛綠磨青銅,精金點星茫。我心纔不會思考,休息在高堂。千萬不要憂慮世事,他在對你瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考