白沙闸西舣舟亭下二首白沙閘西艤舟亭下二首

bái shā zhá xī yǐ zhōu tíng xià èr shǒu

zhāng lěi · sòng

客kè恨hèn如rú云yún冉rǎn冉rǎn，风fēng光guāng似shì水shuǐ迢tiáo迢tiáo。

回huí首shǒu十shí年nián旧jiù事shì，令lìng人rén泪lèi尽jǐn魂hún消xiāo。

客恨如云冉冉，风光似水迢迢。

回首十年旧事，令人泪尽魂消。

客恨如雲冉冉，風光似水迢迢。

回首十年舊事，令人淚盡魂消。

译文

客人抱怨像云冉冉，风光似水迢迢。回首十年过去的事，让人泪尽魂消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人抱怨像雲冉冉，風光似水迢迢。回首十年過去的事，讓人淚盡魂消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冉冉：缓缓上升的样子。迢迢：遥远的样子。回首：回望。旧事：过去的事情。泪尽魂消：形容极度悲伤。冉冉：緩緩上升的樣子。迢迢：遙遠的樣子。回首：回望。舊事：過去的事情。淚盡魂消：形容極度悲傷。