疏影 菊影 疏影 菊影

玲líng珑lóng素sù壁bì。

甚shèn暗àn霜shuāng晕yūn晚wǎn，难nán绚xuàn秋qiū色sè。

石shí径jìng疏shū芜wú，冷lěng艳yàn无wú痕hén，迷mí金jīn槛kǎn底dǐ重zhòng觅mì。

羞xiū他tā诗shī鬓bìn同tóng憔qiáo悴cuì，怕pà照zhào见jiàn、簪zān头tóu欹yī侧cè。

只zhǐ瘦shòu魂hún、欲yù顾gù谁shuí怜lián，剩shèng有yǒu卷juǎn帘lián人rén惜xī。

移yí向xiàng青qīng瓷cí净jìng几jǐ，露lù华huá更gèng澹dàn泞nìng，凉liáng韵yùn空kōng挹yì。

隔gé苑yuàn昏hūn黄huáng，匝zā地dì寒hán英yīng，误wù了le餐cān芳fāng词cí客kè。

微wēi茫máng一yī幅fú东dōng篱lí稿gǎo，合hé付fù与yǔ、白bái描miáo仙xiān笔bǐ。

问wèn夜yè阑lán、冻dòng蝶dié伶líng俜pīng，怎zěn抱bào半bàn丛cóng深shēn黑hēi。