同张季子游琅邪 同張季子游琅邪
枯藤久靠壁,双脚殊蜷跼。
日长无往还,午醉睡初熟。
谁与来剥啄,一马挟两仆。
翩翩张公子,得得访茅屋。
别来今十年,高谊惊绝俗。
功名付兄弟,冠裳畏羁束。
多君殊不凡,爱我常易足。
呼儿取酒斟,草草具肴蔌。
剧谈连昼夜,何止伴幽独。
结为山水游,策蹇相追逐。
滁阳三日程,山路颇诘曲。
好风吹雨霁,发轫自幽谷。
至乐闻金声,非丝亦非竹。
沉沉柏子潭,神龙所栖宿。
旱干祷辄应,云雨手翻覆。
路转醉翁亭,酿泉漱寒玉。
堂堂四公像,再拜敢不肃。
虽云斗大州,盛德继来辱。
凛然生气在,遗泽被草木。
梵宫最高处,俯视山矗矗。
境圣人乃凡,野僧才五六。
碑崖烂文字,骊珠混鱼目。
老眼眩生花,往往难尽读。
吾能领其要,正自非匆促。
回途遂南首,夜就汤泉浴。
清旷旧书房,怀人今鬼录。
人生贵适意,百岁风中烛。
所恨多别离,安能似麋鹿。
兹游讵难再,后会尚可卜。
纪行因赠行,归装慰羞缩。
枯藤久靠壁,雙腳殊蜷跼。
日長無往還,午醉睡初熟。
誰與來剝啄,一馬挾兩僕。
翩翩張公子,得得訪茅屋。
別來今十年,高誼驚絕俗。
功名付兄弟,冠裳畏羈束。
多君殊不凡,愛我常易足。
呼兒取酒斟,草草具餚蔌。
劇談連晝夜,何止伴幽獨。
結爲山水遊,策蹇相追逐。
滁陽三日程,山路頗詰曲。
好風吹雨霽,發軔自幽谷。
至樂聞金聲,非絲亦非竹。
沉沉柏子潭,神龍所棲宿。
旱乾禱輒應,雲雨手翻覆。
路轉醉翁亭,釀泉漱寒玉。
堂堂四公像,再拜敢不肅。
雖雲斗大州,盛德繼來辱。
凜然生氣在,遺澤被草木。
梵宮最高處,俯視山矗矗。
境聖人乃凡,野僧才五六。
碑崖爛文字,驪珠混魚目。
老眼眩生花,往往難盡讀。
吾能領其要,正自非匆促。
回途遂南首,夜就湯泉浴。
清曠舊書房,懷人今鬼錄。
人生貴適意,百歲風中燭。
所恨多別離,安能似麋鹿。
茲遊詎難再,後會尚可卜。
紀行因贈行,歸裝慰羞縮。
分享
译文
枯藤长期靠墙,两只脚一样蜷缩局促不安。日长没有来往,午醉睡初熟。和谁来敲门声,一个马带着两个仆人。翩翩张公子,得到访问茅屋顶。别至今十年,高谊惊绝俗。功名给兄弟,衣冠害怕约束。多你特别不一般,爱我常常容易满足。呼儿取酒斟,草草准备菜肴。畅谈昼夜连续,为什么只伴幽独。结为山水之游,跛足相追逐。滁阳三天的路程,山路很诘曲。喜欢风吹雨转晴,发端自幽谷。至乐听说金声,这也不是竹丝。沉沉柏子潭,神龙所栖息的地方。旱干祈祷就应,云雨手反复。醉翁亭路转,酿泉漱寒玉。堂堂四公像,再敢不严肃。虽说斗大州,盛德继续光临。突然生气在,遗物被草木。梵王宫最高处,俯视山矗矗。境界圣人是所有,野僧才五六。碑崖烂文字,宝珠鱼目混。年老眼眩开花,往往很难完全读。我能管理要点,正是由于不是匆忙急促。回途中就南头,夜里到温泉沐浴。清旷旧书房,人们现在录鬼。人长贵吹风,百年风中烛。所恨多分离,怎么能像麋鹿。兹游不难再,后来还可以选择。纪行通过送行,回装安慰退缩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯藤長期靠牆,兩隻腳一樣蜷縮侷促不安。日長沒有來往,午醉睡初熟。和誰來敲門聲,一個馬帶着兩個僕人。翩翩張公子,得到訪問茅屋頂。別至今十年,高誼驚絕俗。功名給兄弟,衣冠害怕約束。多你特別不一般,愛我常常容易滿足。呼兒取酒斟,草草準備菜餚。暢談晝夜連續,爲什麼只伴幽獨。結爲山水之遊,跛足相追逐。滁陽三天的路程,山路很詰曲。喜歡風吹雨轉晴,發端自幽谷。至樂聽說金聲,這也不是竹絲。沉沉柏子潭,神龍所棲息的地方。旱乾祈禱就應,雲雨手反覆。醉翁亭路轉,釀泉漱寒玉。堂堂四公像,再敢不嚴肅。雖說斗大州,盛德繼續光臨。突然生氣在,遺物被草木。梵王宮最高處,俯視山矗矗。境界聖人是所有,野僧才五六。碑崖爛文字,寶珠魚目混。年老眼眩開花,往往很難完全讀。我能管理要點,正是由於不是匆忙急促。回途中就南頭,夜裏到溫泉沐浴。清曠舊書房,人們現在錄鬼。人長貴吹風,百年風中燭。所恨多分離,怎麼能像麋鹿。茲遊不難再,後來還可以選擇。紀行通過送行,回裝安慰退縮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
枯藤长期靠墙,两只脚一样蜷缩局促不安。日长没有来往,午醉睡初熟。和谁来敲门声,一个马带着两个仆人。翩翩张公子,得到访问茅屋顶。别至今十年,高谊惊绝俗。功名给兄弟,衣冠害怕约束。多你特别不一般,爱我常常容易满足。呼儿取酒斟,草草准备菜肴。畅谈昼夜连续,为什么只伴幽独。结为山水之游,跛足相追逐。滁阳三天的路程,山路很诘曲。喜欢风吹雨转晴,发端自幽谷。至乐听说金声,这也不是竹丝。沉沉柏子潭,神龙所栖息的地方。旱干祈祷就应,云雨手反复。醉翁亭路转,酿泉漱寒玉。堂堂四公像,再敢不严肃。虽说斗大州,盛德继续光临。突然生气在,遗物被草木。梵王宫最高处,俯视山矗矗。境界圣人是所有,野僧才五六。碑崖烂文字,宝珠鱼目混。年老眼眩开花,往往很难完全读。我能管理要点,正是由于不是匆忙急促。回途中就南头,夜里到温泉沐浴。清旷旧书房,人们现在录鬼。人长贵吹风,百年风中烛。所恨多分离,怎么能像麋鹿。兹游不难再,后来还可以选择。纪行通过送行,回装安慰退缩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯藤長期靠牆,兩隻腳一樣蜷縮侷促不安。日長沒有來往,午醉睡初熟。和誰來敲門聲,一個馬帶着兩個僕人。翩翩張公子,得到訪問茅屋頂。別至今十年,高誼驚絕俗。功名給兄弟,衣冠害怕約束。多你特別不一般,愛我常常容易滿足。呼兒取酒斟,草草準備菜餚。暢談晝夜連續,爲什麼只伴幽獨。結爲山水之遊,跛足相追逐。滁陽三天的路程,山路很詰曲。喜歡風吹雨轉晴,發端自幽谷。至樂聽說金聲,這也不是竹絲。沉沉柏子潭,神龍所棲息的地方。旱乾祈禱就應,雲雨手反覆。醉翁亭路轉,釀泉漱寒玉。堂堂四公像,再敢不嚴肅。雖說斗大州,盛德繼續光臨。突然生氣在,遺物被草木。梵王宮最高處,俯視山矗矗。境界聖人是所有,野僧才五六。碑崖爛文字,寶珠魚目混。年老眼眩開花,往往很難完全讀。我能管理要點,正是由於不是匆忙急促。回途中就南頭,夜裏到溫泉沐浴。清曠舊書房,人們現在錄鬼。人長貴吹風,百年風中燭。所恨多分離,怎麼能像麋鹿。茲遊不難再,後來還可以選擇。紀行通過送行,回裝安慰退縮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…