晁之道促装帖赞 晁之道促裝帖贊
仕以行义,有时乎为贫也。
兄弟之间,情事贵乎真也。
公起异科,事不患不伸也。
囊封叩阍,因以警夫君也。
忠既弗售,反以痼终身也。
扶持之难,曷敢尤夫人也。
今观斯帖,凛处其若存也。
于虖文元,有以教子孙也。
德之不孤,吾知必有邻也。
仕以行義,有時乎爲貧也。
兄弟之間,情事貴乎真也。
公起異科,事不患不伸也。
囊封叩閽,因以警夫君也。
忠既弗售,反以痼終身也。
扶持之難,曷敢尤夫人也。
今觀斯帖,凜處其若存也。
於虖文元,有以教子孫也。
德之不孤,吾知必有鄰也。
分享
译文
在以仁义的行为,有时是贫穷的吗。兄弟之间,事情贵在真实的。公起不同科,事情不担心不能伸展的。囊封叩阍,因此加强您的。于忠既不出售,反以振兴终身的。扶持的困难,为什么敢特别夫人啊。现在看这帖,在这个存在的恐惧。在了文元,有教导子孙啊。德不孤,我知道一定会有邻居的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在以仁義的行爲,有時是貧窮的嗎。兄弟之間,事情貴在真實的。公起不同科,事情不擔心不能伸展的。囊封叩閽,因此加強您的。於忠既不出售,反以振興終身的。扶持的困難,爲什麼敢特別夫人啊。現在看這帖,在這個存在的恐懼。在了文元,有教導子孫啊。德不孤,我知道一定會有鄰居的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释:仕以行义,指做官以行正义之事;有时乎为贫也,有时为了正义而贫穷。兄弟之间,情事贵乎真也,兄弟间的情谊要真挚。公起异科,指官职起于不同的科目。事不患不伸也,事情不怕不能伸展。囊封叩阍,指带着官印敲门。因以警夫君也,以此来警告君主。忠既弗售,忠诚未能得到施展。反以痼终身也,反而终身受困。扶持之难,指扶持正义之难。曷敢尤夫人也,怎么敢责怪妻子。今观斯帖,指现在看到这封信。凛处其若存也,感到其人如同还在。于虖文元,指对于虖文元(指人名)。有以教子孙也,有用来教育子孙的方法。德之不孤,指有德行的人不会孤单。吾知必有邻也,我知道一定有志同道合的人。詩中註釋:仕以行義,指做官以行正義之事;有時乎爲貧也,有時爲了正義而貧窮。兄弟之間,情事貴乎真也,兄弟間的情誼要真摯。公起異科,指官職起於不同的科目。事不患不伸也,事情不怕不能伸展。囊封叩閽,指帶着官印敲門。因以警夫君也,以此來警告君主。忠既弗售,忠誠未能得到施展。反以痼終身也,反而終身受困。扶持之難,指扶持正義之難。曷敢尤夫人也,怎麼敢責怪妻子。今觀斯帖,指現在看到這封信。凜處其若存也,感到其人如同還在。於虖文元,指對於虖文元(指人名)。有以教子孫也,有用來教育子孫的方法。德之不孤,指有德行的人不會孤單。吾知必有鄰也,我知道一定有志同道合的人。
赏析
在以仁义的行为,有时是贫穷的吗。兄弟之间,事情贵在真实的。公起不同科,事情不担心不能伸展的。囊封叩阍,因此加强您的。于忠既不出售,反以振兴终身的。扶持的困难,为什么敢特别夫人啊。现在看这帖,在这个存在的恐惧。在了文元,有教导子孙啊。德不孤,我知道一定会有邻居的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在以仁義的行爲,有時是貧窮的嗎。兄弟之間,事情貴在真實的。公起不同科,事情不擔心不能伸展的。囊封叩閽,因此加強您的。於忠既不出售,反以振興終身的。扶持的困難,爲什麼敢特別夫人啊。現在看這帖,在這個存在的恐懼。在了文元,有教導子孫啊。德不孤,我知道一定會有鄰居的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考