虞美人 残菊 虞美人 殘菊

几jǐ番fān采cǎi撷xié东dōng篱lí畔pàn。

秋qiū老lǎo无wú人rén院yuàn。

祡chái桑sāng酒jiǔ醒xǐng月yuè昏hūn黄huáng。

剩shèng有yǒu清qīng标biāo偏piān耐nài、晓xiǎo来lái霜shuāng。

明míng年nián秋qiū色sè知zhī何hé许xǔ。

岁suì月yuè如rú驰chí去qù。

西xī风fēng萧xiāo瑟sè太tài无wú情qíng。

吹chuī得dé空kōng阶jiē瘦shòu影yǐng、不bù分fēn明míng。