王醇父统帅舫斋王醇父統帥舫齋

wáng chún fù tǒng shuài fǎng zhāi

yuán shuō yǒu · sòng

将jiāng军jūn忠zhōng勇yǒng贯guàn家jiā声shēng，独dú擅shàn长zhǎng江jiāng十shí万wàn兵bīng。

早zǎo誓shì中zhōng流liú夸kuā击jī楫jí，料liào公gōng犹yóu小xiǎo舫fǎng斋zhāi名míng。

将军忠勇贯家声，独擅长江十万兵。

早誓中流夸击楫，料公犹小舫斋名。

將軍忠勇貫家聲，獨擅長江十萬兵。

早誓中流誇擊楫，料公猶小舫齋名。

译文

将军忠勇贯家声，独擅长江十万兵。早誓中流夸击桨，估计你还小舫斋名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍忠勇貫家聲，獨擅長江十萬兵。早誓中流誇擊槳，估計你還小舫齋名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“家声”指家族的传统；“独擅”指独占、专长；“中流”指江河的中央；“击楫”指击打船桨，比喻立志； “小舫斋名”指王醇父的斋号，表示谦虚。“家聲”指家族的傳統；“獨擅”指獨佔、專長；“中流”指江河的中央；“擊楫”指擊打船槳，比喻立志； “小舫齋名”指王醇父的齋號，表示謙虛。