过故郡渡 過故郡渡

山shān路lù一yī千qiān三sān百bǎi里lǐ，中zhōng间jiān四sì渡dù今jīn江jiāng流liú。

天tiān涯yá作zuò客kè壮zhuàng年nián事shì，老lǎo马mǎ长zhǎng途tú几jǐ日rì休xiū。

谁shuí知zhī江jiāng深shēn念niàn归guī客kè，日rì向xiàng峨é岷mín无wú尽jǐn头tóu。

举jǔ首shǒu白bái云yún天tiān共gòng远yuǎn，四sì方fāng上shàng下xià与yǔ同tóng愁chóu。