登蓬莱合 登蓬萊合

痴chī儿ér官guān事shì苦kǔ相xiāng临lín，每měi到dào蓬péng莱lái慰wèi赏shǎng心xīn。

一yī水shuǐ萦yíng湖hú连lián海hǎi去qù，片piàn云yún带dài雨yǔ入rù山shān深shēn。

自zì怜lián老lǎo客kè从cóng渠qú晚wǎn，喜xǐ有yǒu诗shī翁wēng到dào此cǐ寻xún。

中zhōng外wài升shēng沉chén政zhèng悬xuán绝jué，强qiáng抽chōu荒huāng思sī续xù高gāo吟yín。