伤心 傷心
伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。
今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何？
素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕泪多。
只觉当初欢侍日，千金一刻总蹉跎！
傷心六十三除夕，都在慈親膝下過。
今日慈親成永訣，又逢除夕恨如何？
素琴將鼓光陰速，椒酒虛供涕淚多。
只覺當初歡侍日，千金一刻總蹉跎！
分享
译文
伤心六十三年来每年除夕，都是在慈亲身边一起过。 如今却已与慈亲天人永隔，又是一年除夕除了懊悔又能做什么？ 奏起素琴只觉时间流逝太快，献上椒酒涕泪不止。 回想当初侍奉慈亲的欢乐日子，真有如一刻千金般的珍贵，但是我总是把它白白浪费过去了。傷心六十三年來每年除夕，都是在慈親身邊一起過。 如今卻已與慈親天人永隔，又是一年除夕除了懊悔又能做什麼？ 奏起素琴只覺時間流逝太快，獻上椒酒涕淚不止。 回想當初侍奉慈親的歡樂日子，真有如一刻千金般的珍貴，但是我總是把它白白浪費過去了。
注释
慈亲：慈爱的父母。 恨：懊悔。 椒酒：用椒浸制的酒。中国民俗文化之一，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善慈親：慈愛的父母。 恨：懊悔。 椒酒：用椒浸製的酒。中國民俗文化之一，農曆元旦向家長獻此酒，以示祝壽、拜賀之意。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…