金缕曲 金縷曲

泪lèi洒sǎ秋qiū风fēng里lǐ。

化huà连lián枝zhī、他tā生shēng未wèi卜bo，此cǐ生shēng已yǐ矣yǐ。

怨yuàn海hǎi难nán填tián天tiān莫mò补bǔ，造zào物wù弄nòng人rén何hé意yì。

问wèn可kě是shì、才cái遭zāo天tiān忌jì。

剧jù使shǐ钗chāi分fēn怜lián薄báo命mìng，叹tàn伶líng仃dīng、儿ér女nǚ今jīn谁shuí恃shì。

家jiā四sì壁bì，食shí烦fán指zhǐ。

凄qī凉liáng事shì怕pà从cóng头tóu记jì。

任rèn销xiāo残cán、花huā红hóng钿diàn翠cuì，脂zhī芗xiāng粉fěn腻nì。

一yī自zì镜jìng鸾luán悲bēi独dú舞wǔ，云yún鬓bìn飞fēi蓬péng慵yōng理lǐ。

只zhǐ赢yíng得dé、朱zhū颜yán憔qiáo悴cuì。

锦jǐn瑟sè年nián华huá随suí逝shì水shuǐ，剩shèng青qīng灯dēng壁bì月yuè孤gū帷wéi倚yǐ。

金jīn石shí矢shǐ，柏bǎi舟zhōu誓shì。