戚氏 戚氏

老lǎo欧ōu阳yáng。

书shū斋zhāi宵xiāo读dú兴xīng方fāng长zhǎng。

忽hū听tīng西xī南nán，有yǒu声shēng萧xiāo瑟sè惹rě愁chóu肠cháng。

推tuī窗chuāng。

夜yè茫máng茫máng。

呼hū童tóng出chū户hù更gèng端duān详xiáng。

童tóng言yán皎jiǎo洁jié星xīng月yuè，在zài天tiān横héng亘gèn有yǒu银yín潢huáng。

四sì顾gù寥liáo落luò，人rén声shēng都dōu寂jì，忽hū闻wén树shù内nèi声shēng藏cáng。

竟jìng奔bēn腾téng骤zhòu至zhì，风fēng雨yǔ飘piāo忽hū，金jīn铁tiě琤chēng𪻐cōng。

公gōng乃nǎi太tài息xī彷páng徨huáng。

余yú识shí此cǐ矣yǐ，此cǐ气qì出chū金jīn方fāng。

秋qiū声shēng也yě、律lǜ调diào夷yí则zé，乐lè合hé清qīng商shāng。

俨yǎn戎róng行xíng。

一yī夜yè万wàn骑qí，腾téng骧xiāng所suǒ至zhì，凛lǐn冽liè非fēi常cháng。

草cǎo兮xī绿lǜ缛rù，木mù也yě葱cōng茏lóng，到dào此cǐ都dōu付fù凋diāo伤shāng。

草cǎo木mù无wú情qíng物wù，人rén非fēi草cǎo木mù，可kě不bù思sī量liàng。

万wàn事shì劳láo形xíng不bù已yǐ，苦kǔ凭píng持chí智zhì力lì逞chěng雄xióng强qiáng。

试shì思sī有yǒu动dòng于yú中zhōng，岂qǐ能néng自zì主zhǔ，精jīng气qì旋xuán摇yáo荡dàng。

早zǎo镜jìng中zhōng、白bái发fā三sān千qiān丈zhàng。

非fēi复fù是shì、当dāng日rì容róng光guāng。

念niàn我wǒ生shēng、谁shuí贼zéi谁shuí戕qiāng。

笑xiào童tóng儿ér、未wèi解jiě此cǐ悲bēi凉liáng。

只zhǐ闲xián庭tíng内nèi，虫chóng吟yín唧jī唧jī，助zhù我wǒ沾zhān裳shang。