金缕曲 金縷曲

海hǎi外wài云yún帆fān到dào。

盼pàn凉liáng秋qiū、香xiāng轮lún宝bǎo马mǎ，玉yù人rén来lái早zǎo。

谁shuí料liào丁dīng沽gū西xī风fēng恶è，吹chuī散sàn巫wū云yún飘piāo渺miǎo。

只zhǐ十shí日rì、红hóng消xiāo香xiāng耗hào。

陡dǒu使shǐ绮qǐ怀huái无wú聊liáo赖lài，莽mǎng天tiān涯yá、何hé处chù寻xún芳fāng草cǎo。

思sī旧jiù事shì，愁chóu如rú捣dǎo。

南nán天tiān烽fēng火huǒ何hé时shí扫sǎo。

忆yì频pín年nián、漂piāo流liú穷qióng海hǎi，结jié庐lú荒huāng岛dǎo。

乍zhà逗dòu河hé阳yáng春chūn消xiāo息xī，无wú奈nài名míng花huā便biàn稿gǎo。

剩shèng膝xī下xià、金jīn銮luán娇jiāo小xiǎo。

纵zòng使shǐ玉yù箫xiāo重zhòng来lái日rì，想xiǎng韦wéi皋gāo、应yīng已yǐ年nián华huá老lǎo。

空kōng辗niǎn转zhuǎn，系xì怀huái抱bào。