喜迁莺 喜遷鶯
小梅幽绝。
向冰谷深深,云阴幕幕。
饱阅年华,惯韵冷淡,只恁清臞风骨。
任他万红千紫,句引狂蜂游蝶。
惟只共、竹和松,同傲岁寒霜雪。
喜得。
化工力。
移根上苑,向阳和培植。
题品还经,孤山处士,许共高人攀折。
一枝垂垂欲放,只等春风披拂。
待叶底、结青青,恰是和羹时节。
小梅幽絕。
向冰谷深深,雲陰幕幕。
飽閱年華,慣韻冷淡,只恁清臞風骨。
任他萬紅千紫,句引狂蜂遊蝶。
惟只共、竹和松,同傲歲寒霜雪。
喜得。
化工力。
移根上苑,向陽和培植。
題品還經,孤山處士,許共高人攀折。
一枝垂垂欲放,只等春風披拂。
待葉底、結青青,恰是和羹時節。
分享
译文
小梅幽绝。向冰谷深深,云暗幕幕。饱看年华,习惯韵冷淡,只是这么瘦风清骨。任他万一千紫红色,勾引狂游蝶蜂。只有只共、竹子和松树,同傲天寒霜雪。高兴得。大自然力量。移根上苑,向阳和培植。品评返回经过,孤山处士,同意共同高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春风随风飘动。等叶底、结青青,恰是和羹时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅幽絕。向冰谷深深,雲暗幕幕。飽看年華,習慣韻冷淡,只是這麼瘦風清骨。任他萬一千紫紅色,勾引狂遊蝶蜂。只有只共、竹子和松樹,同傲天寒霜雪。高興得。大自然力量。移根上苑,向陽和培植。品評返回經過,孤山處士,同意共同高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春風隨風飄動。等葉底、結青青,恰是和羹時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小梅:指梅花,因其生长环境寒冷,故有幽绝之称。冰谷:指极寒之地。云阴幕幕:形容天空阴沉。年华:指时间。韵冷淡:指梅花孤高清冷。清臞:指清瘦。风骨:指人的品格。狂蜂游蝶:比喻热闹非凡。化工:指自然界的力量。上苑:指皇宫中的园林。孤山处士:指隐居之人。高人:指高雅之人。披拂:指吹拂。和羹:指调和,比喻团结。小梅:指梅花,因其生長環境寒冷,故有幽絕之稱。冰谷:指極寒之地。雲陰幕幕:形容天空陰沉。年華:指時間。韻冷淡:指梅花孤高清冷。清臞:指清瘦。風骨:指人的品格。狂蜂遊蝶:比喻熱鬧非凡。化工:指自然界的力量。上苑:指皇宮中的園林。孤山處士:指隱居之人。高人:指高雅之人。披拂:指吹拂。和羹:指調和,比喻團結。
赏析
小梅幽绝。向冰谷深深,云暗幕幕。饱看年华,习惯韵冷淡,只是这么瘦风清骨。任他万一千紫红色,勾引狂游蝶蜂。只有只共、竹子和松树,同傲天寒霜雪。高兴得。大自然力量。移根上苑,向阳和培植。品评返回经过,孤山处士,同意共同高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春风随风飘动。等叶底、结青青,恰是和羹时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小梅幽絕。向冰谷深深,雲暗幕幕。飽看年華,習慣韻冷淡,只是這麼瘦風清骨。任他萬一千紫紅色,勾引狂遊蝶蜂。只有只共、竹子和松樹,同傲天寒霜雪。高興得。大自然力量。移根上苑,向陽和培植。品評返回經過,孤山處士,同意共同高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春風隨風飄動。等葉底、結青青,恰是和羹時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考