烛影摇红 其二 姑苏晚泊 燭影搖紅 其二 姑蘇晚泊

水shuǐ冷lěng吴wú江jiāng，曲qū堤dī杨yáng柳liǔ多duō衰shuāi谢xiè。

西xī风fēng惯guàn送sòng别bié离lí船chuán，又yòu到dào枫fēng桥qiáo下xià。

斜xié日rì孤gū帆fān犹yóu挂guà。

更gèng多duō少shǎo、游yóu人rén归guī也yě。

重zhòng城chéng又yòu早zǎo，灯dēng火huǒ摇yáo星xīng，管guǎn弦xián沸fèi夜yè。

强qiáng自zì推tuī篷péng，川chuān途tú风fēng景jǐng空kōng如rú画huà。

钟zhōng声shēng惊jīng断duàn枕zhěn边biān魂hún，残cán月yuè偏piān无wú藉jí。

不bù见jiàn东dōng窗chuāng艳yàn冶yě。

漫màn神shén游yóu、歌gē台tái舞wǔ榭xiè。

怀huái人rén易yì老lǎo，吊diào古gǔ多duō愁chóu，临lín风fēng独dú写xiě。