西江月 其一 西江月 其一

架jià上shàng剔tī残cán金jīn粟sù，镜jìng前qián卸xiè却què瑶yáo簪zān。

看kàn看kàn月yuè色sè转zhuǎn花huā阴yīn。

又yòu是shì小xiǎo鬟huán催cuī寝qǐn。

嫩nèn柳liǔ私sī愁chóu莺yīng度dù，娇jiāo花huā暗àn怕pà蜂fēng侵qīn。

低dī头tóu无wú语yǔ自zì沉chén吟yín。

坐zuò皱zhòu湘xiāng裙qún红hóng锦jǐn。