过秦楼 過秦樓

桃táo李lǐ初chū残cán，燕yàn莺yīng渐jiàn老lǎo，又yòu是shì一yī春chūn过guò却què。

不bù辨biàn寒hán暄xuān，未wèi分fēn晴qíng雨yǔ，天tiān气qì近jìn来lái偏piān恶è。

对duì此cǐ迅xùn景jǐng难nán留liú，岁suì岁suì东dōng风fēng，误wù人rén如rú昨zuó。

叹tàn未wèi名míng未wèi禄lù，迁qiān延yán经jīng岁suì，壮zhuàng怀huái萧xiāo索suǒ。

空kōng见jiàn说shuō。

油yóu壁bì穿chuān花huā，骕sù骦shuāng系xì柳liǔ，自zì有yǒu少shǎo年nián欢huān谑xuè。

翠cuì袖xiù当dāng垆lú，红hóng牙yá促cù酒jiǔ，随suí分fēn人rén生shēng行xíng乐lè。

恁nèn种zhǒng疏shū狂kuáng，奈nài余yú病bìng极jí，都dōu嫌xián愁chóu浓nóng难nán铄shuò。

向xiàng小xiǎo窗chuāng细xì忆yì，此cǐ际jì怕pà人rén问wèn着zhe。