沁园春 拟织女赠牵牛 沁園春 擬織女贈牽牛

下xià望wàng人rén间jiān，比bǐ目mù名míng鱼yú，比bǐ翼yì名míng鹣jiān。

怅chàng银yín河hé无wú鲤lǐ，难nán通tōng尺chǐ素sù，蓬péng莱lái少shǎo雁yàn，不bù解jiě传chuán笺jiān。

机jī上shàng红hóng丝sī，机jī中zhōng锦jǐn字zì，总zǒng把bǎ侬nóng心xīn别bié恨hèn牵qiān。

君jūn知zhī否fǒu，有yǒu家jiā家jiā蛛zhū盒hé，替tì写xiě缠chán绵mián。

未wèi偿cháng十shí万wàn天tiān钱qián。

怎zěn会huì少shǎo、离lí多duō若ruò个gè怜lián。

羡xiàn刘liú纲gāng证zhèng果guǒ，朝cháo朝cháo暮mù暮mù，彩cǎi鸾luán写xiě韵yùn，岁suì岁suì年nián年nián。

手shǒu弄nòng金jīn梭suō，输shū他tā玉yù杵chǔ。

未wèi许xǔ洪hóng崖yá日rì并bìng肩jiān。

从cóng头tóu诉sù，喜xǐ相xiāng逢féng今jīn夕xī，乌wū鹊què桥qiáo填tián。