金菊对芙蓉 即事寄修梅 金菊對芙蓉 即事寄修梅

春chūn雨yǔ分fēn襟jīn，秋qiū风fēng忆yì远yuǎn，情qíng如rú弱ruò柳liǔ千qiān条tiáo。

掩yǎn银yín屏píng露lù冷lěng，凉liáng透tòu丛cóng蕉jiāo。

鸿hóng声shēng嘹liáo唳lì虫chóng声shēng杂zá，伴bàn窗chuāng前qián、落luò叶yè萧xiāo萧xiāo。

当dāng时shí回huí首shǒu，曲qū阑lán双shuāng倚yǐ，慢màn品pǐn琼qióng箫xiāo。

钗chāi盟méng镜jìng约yuē难nán抛pāo。

倚yǐ珠zhū帘lián清qīng影yǐng，红hóng烛zhú同tóng烧shāo。

怅chàng天tiān涯yá何hé处chù，愁chóu逐zhú江jiāng潮cháo。

炉lú烟yān影yǐng里lǐ低dī相xiāng祝zhù，祝zhù明míng春chūn、聚jù首shǒu花huā朝cháo。

凭píng高gāo无wú语yǔ，水shuǐ重zhòng云yún复fù，掩yǎn断duàn归guī桡ráo。