和宋宰立春雨 和宋宰立春雨
镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。
典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅。
三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回。
新来不作温柔梦,有底诗情似玉台。
鏡裏朱顏一寸埃,感時懷抱向誰開。
典衣餖飣盤心菜,貰酒留連眼底梅。
三月鶯花勞問訊,幾家幡勝帶能回。
新來不作溫柔夢,有底詩情似玉臺。
分享
译文
镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。衣服饾饤盘心菜,赊酒留连眼底梅。三月莺花慰劳问候,几家蟠胜带能回。新来不作温柔梦,有底部诗情似玉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡裏朱顏一寸埃,感時懷抱向誰開。衣服餖飣盤心菜,賒酒留連眼底梅。三月鶯花慰勞問候,幾家蟠勝帶能回。新來不作溫柔夢,有底部詩情似玉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镜里朱颜一寸埃:镜子里的红颜如尘埃般消逝。典衣饾饤盘心菜:典当衣物,买来菜肴。贳酒留连眼底梅:赊酒而饮,目光不离眼前梅花。三月莺花劳问讯:三月莺花纷纷,劳神询问。幡胜带能回:幡胜是立春时节的装饰,能带回家。新来不作温柔梦:最近不再做温柔的美梦。有底诗情似玉台:诗情如同玉台般高洁。鏡裏朱顏一寸埃:鏡子裏的紅顏如塵埃般消逝。典衣餖飣盤心菜:典當衣物,買來菜餚。貰酒留連眼底梅:賒酒而飲,目光不離眼前梅花。三月鶯花勞問訊:三月鶯花紛紛,勞神詢問。幡勝帶能回:幡勝是立春時節的裝飾,能帶回家。新來不作溫柔夢:最近不再做溫柔的美夢。有底詩情似玉臺:詩情如同玉臺般高潔。
赏析
镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。衣服饾饤盘心菜,赊酒留连眼底梅。三月莺花慰劳问候,几家蟠胜带能回。新来不作温柔梦,有底部诗情似玉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡裏朱顏一寸埃,感時懷抱向誰開。衣服餖飣盤心菜,賒酒留連眼底梅。三月鶯花慰勞問候,幾家蟠勝帶能回。新來不作溫柔夢,有底部詩情似玉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考