和使君巩大监秋阅 和使君鞏大監秋閱

金jīn钲zhēng鼙pí鼓gǔ肃sù秋qiū声shēng，画huà戟jǐ油yóu幢chuáng照zhào座zuò明míng。

千qiān骑qí夹jiā营yíng横héng槊shuò气qì，六liù花huā簇cù队duì焕huàn新xīn晴qíng。

雍yōng容róng坛tán上shàng看kàn儒rú将jiāng，潦lǎo倒dào尊zūn前qián愧kuì老lǎo兵bīng。

横héng槊shuò赋fù诗shī豪háo杰jié事shì，澄chéng江jiāng休xiū数shù谢xiè宣xuān城chéng。