和汉老弟雪下不聚 和漢老弟雪下不聚
剪水飞花散又收,天人袖手翠云裘。
待滋宿麦须连陇,政虑流民醉覆舟。
村店浪夸沽酒旆,寒窗谁上钓诗钩。
玄冥岂是痴儿子,且与天工了事休。
剪水飛花散又收,天人袖手翠雲裘。
待滋宿麥須連隴,政慮流民醉覆舟。
村店浪誇沽酒旆,寒窗誰上釣詩鉤。
玄冥豈是癡兒子,且與天工了事休。
分享
译文
剪水飞花散又收,天人袖手翠云裘。等待越冬小麦需要相邻,政治考虑流民醉倾覆的船。村店是夸沽酒旆,寒窗谁上钓鱼诗钩。玄冥难道这傻孩子,而且与天工了结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪水飛花散又收,天人袖手翠雲裘。等待越冬小麥需要相鄰,政治考慮流民醉傾覆的船。村店是誇沽酒旆,寒窗誰上釣魚詩鉤。玄冥難道這傻孩子,而且與天工了結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剪水飞花:形容雪花飞舞的景象。天人:指上天。袖手:比喻无所作为。翠云裘:指华美的衣服。宿麦:冬季播种的麦子。连陇:指麦田连成一片。政虑:政治上的忧虑。流民:因战乱或自然灾害而流离失所的人。醉覆舟:醉后容易翻船,比喻因醉酒而招致祸患。玄冥:古代神话中的北方之神,主管冬天的寒冷。痴儿子:这里指天真无知的人。天工:自然的创造力。了事休:事情已经结束。全诗表达了诗人对自然美景的赞叹,以及对民生疾苦的忧虑。剪水飛花:形容雪花飛舞的景象。天人:指上天。袖手:比喻無所作爲。翠雲裘:指華美的衣服。宿麥:冬季播種的麥子。連隴:指麥田連成一片。政慮:政治上的憂慮。流民:因戰亂或自然災害而流離失所的人。醉覆舟:醉後容易翻船,比喻因醉酒而招致禍患。玄冥:古代神話中的北方之神,主管冬天的寒冷。癡兒子:這裏指天真無知的人。天工:自然的創造力。了事休:事情已經結束。全詩表達了詩人對自然美景的讚歎,以及對民生疾苦的憂慮。
赏析
剪水飞花散又收,天人袖手翠云裘。等待越冬小麦需要相邻,政治考虑流民醉倾覆的船。村店是夸沽酒旆,寒窗谁上钓鱼诗钩。玄冥难道这傻孩子,而且与天工了结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪水飛花散又收,天人袖手翠雲裘。等待越冬小麥需要相鄰,政治考慮流民醉傾覆的船。村店是誇沽酒旆,寒窗誰上釣魚詩鉤。玄冥難道這傻孩子,而且與天工了結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考