浪淘沙·极目楚天空 浪淘沙·極目楚天空
极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍骤花骢。
望断斜阳人不见，满袖啼红。
極目楚天空，雲雨無蹤，漫留遺恨鎖眉峯。
自是荷花開較晚，孤負東風。
客館嘆飄蓬，聚散匆匆，揚鞭那忍驟花驄。
望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
分享
译文
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。 坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。放眼這南方的天空，看到天的邊際，雲彩和雨水都消失的不見蹤影，卻到處彷彿都是遺憾和幽恨的氛圍，不禁讓我緊緊地皺起了眉頭。自古以來的荷花都是開的甚晚，辜負了早早吹過的東風。 坐在旅店裏感嘆你我漂泊不定的人生，聚散又是這樣一瞬之間，看着你揮起馬鞭猛地抽打你那匹駿馬，讓它飛奔起來。我看着你隨着傍晚的夕陽與我漸行漸遠，直到我看不到你，哭溼了那被夕陽映紅了的衣袖。
注释
飘蓬：形容人像蓬草一样飘泊无定。 花骢：骏马。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善飄蓬：形容人像蓬草一樣飄泊無定。 花驄：駿馬。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
极目楚国天空，云雨无踪，漫留遗憾锁眉头峰。从此荷花开比较晚，我欠东风。客馆叹息飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍受突然花骢。盼望着夕阳人不见，满袖哭红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目楚國天空，雲雨無蹤，漫留遺憾鎖眉頭峯。從此荷花開比較晚，我欠東風。客館嘆息飄蓬，聚散匆匆，揚鞭那忍受突然花驄。盼望着夕陽人不見，滿袖哭紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考