忆旧游 悼云筱廷总戎 憶舊遊 悼雲筱廷總戎

记jì鬉zōng银yín络luò马mǎ，臂bì锦jǐn鞲gōu鹰yīng，浅qiǎn陌mò闲xián坊fāng。

斜xié照zhào花huā阴yīn坐zuò，解jiě单dān衫shān紫zǐ窄zhǎi，细xì数shù金jīn创chuàng。

苔tái边biān几jǐ度dù春chūn雨yǔ，湿shī了le绿lǜ沉chén枪qiāng。

叹tàn煮zhǔ酒jiǔ青qīng梅méi，缚fù弓gōng红hóng竹zhú，回huí首shǒu全quán荒huāng。

沙shā场chǎng。

醉zuì曾céng卧wò，更gèng玉yù帐zhàng谈tán兵bīng，月yuè影yǐng刀dāo光guāng。

旧jiù隐yǐn南nán山shān远yuǎn，剩shèng灞bà亭tíng风fēng雪xuě，残cán梦mèng飞fēi凉liáng。

伏fú波bō万wàn古gǔ祠cí庙miào，裹guǒ革gé换huàn来lái香xiāng。

又yòu惹rě起qǐ灵líng均jūn，湘xiāng天tiān一yī碧bì招zhāo国guó殇shāng。