一剪梅 渎川舟中听雨 一剪梅 瀆川舟中聽雨

画huà舫fǎng烟yān波bō听tīng雨yǔ幽yōu。

鹃juān梦mèng红hóng收shōu。

鸥ōu梦mèng青qīng浮fú。

江jiāng湖hú白bái了le酒jiǔ人rén头tóu。

昨zuó夜yè高gāo楼lóu。

今jīn夜yè扁biǎn舟zhōu。

泪lèi洒sǎ梅méi天tiān不bù自zì由yóu。

欢huān也yě如rú愁chóu。

春chūn也yě如rú秋qiū。

尊zūn前qián枨chéng触chù少shǎo年nián游yóu。

二èr十shí扬yáng州zhōu。

三sān十shí苏sū州zhōu。