下水船 洞庭晚泊，望团山 下水船 洞庭晚泊，望團山

总zǒng是shì愁chóu人rén料liào。

谁shuí说shuō湖hú天tiān秋qiū好hǎo。

唤huàn起qǐ诗shī心xīn，水shuǐ杨yáng柳liǔ外wài残cán照zhào。

晚wǎn晴qíng杪miǎo。

微wēi见jiàn团tuán山shān白bái庙miào，霜shuāng空kōng隔gé磬qìng难nán到dào。

布bù帆fān远yuǎn，鹭lù影yǐng飞fēi同tóng缟gǎo。

似shì带dài离lí魂hún飘piāo未wèi了le。

苔tái石shí横héng波bō，云yún根gēn一yī半bàn都dōu老lǎo。

落luò霞xiá悄qiāo。

几jǐ点diǎn摇yáo红hóng疏shū蓼liǎo，今jīn夜yè侬nóng来lái系xì棹zhào。