满江红 钟山谒明太祖陵 滿江紅 鐘山謁明太祖陵

手shǒu定dìng山shān河hé，二èr百bǎi载zài十shí有yǒu六liù君jūn。

空kōng留liú得dé宝bǎo城chéng松sōng吹chuī，金jīn瓦wǎ苔tái纹wén。

蝉chán奏zòu千qiān般bān罗luó帐zhàng伎jì，鸦yā如rú几jǐ个gè锦jǐn衣yī军jūn。

断duàn送sòng他tā王wáng气qì后hòu弘hóng光guāng，先xiān建jiàn文wén。

孝xiào陵líng路lù，村cūn酒jiǔ醺xūn。

灵líng谷gǔ寺sì，晚wǎn钟zhōng闻wén。

早zǎo铜tóng驼tuó归guī魏wèi，玉yù马mǎ辞cí殷yīn。

幸xìng少shǎo牛niú羊yáng童tóng竖shù火huǒ，已yǐ无wú龙lóng虎hǔ帝dì王wáng云yún。

与yǔ汉hàn唐táng开kāi国guó几jǐ英yīng雄xióng，争zhēng夕xī曛xūn。