凤凰台上忆吹箫 岳阳废楼寒眺 鳳凰臺上憶吹簫 岳陽廢樓寒眺

耄mào柳liǔ藏cáng烟yān，髡kūn芜wú待dài雪xuě，湖hú天tiān秋qiū意yì难nán禁jìn。

正zhèng落luò潮cháo新xīn岸àn，睡shuì冷lěng沙shā禽qín。

倚yǐ槛kǎn慵yōng抬tái望wàng眼yǎn，怎zěn能néng穿chuān这zhè段duàn阴yīn阴yīn。

愁chóu来lái也yě、原yuán无wú避bì处chù，况kuàng是shì登dēng临lín。

沉chén吟yín水shuǐ边biān，胜shèng赏shǎng已yǐ不bù见jiàn，高gāo楼lóu倒dào影yǐng波bō心xīn。

叹tàn神shén弦xián仙xiān笛dí。

一yī样yàng销xiāo沉chén。

人rén在zài吴wú头tóu楚chǔ尾wěi，对duì孤gū云yún时shí序xù侵qīn寻xún。

还hái添tiān个gè、潇xiāo湘xiāng雁yàn儿ér，九jiǔ辨biàn遗yí音yīn。