重九前一日汉上酒楼独饮 重九前一日漢上酒樓獨飲

终zhōng日rì一yī编biān不bù去qù手shǒu，终zhōng岁suì不bù窥kuī园yuán外wài柳liǔ。

柳liǔ线xiàn黄huáng金jīn春chūn色sè深shēn，枝zhī上shàng流liú莺yīng来lái劝quàn酒jiǔ。

每měi岁suì花huā开kāi不bù在zài家jiā，今jīn春chūn花huā发fā如rú红hóng霞xiá。

阿ā母mǔ携xié孙sūn花huā下xià戏xì，檐yán前qián晨chén鹊què声shēng喳zhā喳zhā。

人rén道dào汉hàn书shū下xià酒jiǔ物wù，谁shuí道dào读dú书shū如rú读dú律lǜ。

刘liú向xiàng黄huáng金jīn铸zhù不bù成chéng，奇qí字zì子zi云yún徒tú口kǒu吃chī。

花huā落luò花huā开kāi三sān万wàn春chūn，何hé如rú起qǐ舞wǔ北běi堂táng晨chén。

新xīn妇fù佳jiā儿ér各gè一yī斗dòu，醉zuì中zhōng烂làn漫màn皆jiē天tiān真zhēn。

臣chén是shì酒jiǔ醒xǐng解jiě上shàng寿shòu，不bù是shì花huā民mín即jí酒jiǔ民mín。