菩萨蛮 菩薩蠻
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。
皎皎绮罗光,青青云粉状。
霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。
灼灼野花香,依依金柳黃。
盈盈江上女,兩兩溪邊舞。
皎皎綺羅光,青青雲粉狀。
分享
译文
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。盈盈江上女子,两个溪流边舞。皎皎绮罗光,青青云粉情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女子,兩個溪流邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。” ②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。” ③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。” ④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。” ⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”①霏霏:形容雨絲細密。韋莊《臺城》詩:“江雨霏霏江草齊。” ②灼灼:鮮明貌。《詩·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。” ③依依:輕柔貌。《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。” ④盈盈:儀態美好貌。元稹《答姨兄胡靈之》詩:“對談依赳赳,送客步盈盈。” ⑤皎皎:明亮貌。《古詩十九首》:“迢迢遷牛女,皎皎河漢女。”
赏析
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。盈盈江上女子,两个溪流边舞。皎皎绮罗光,青青云粉情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女子,兩個溪流邊舞。皎皎綺羅光,青青雲粉情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考