蓦山溪·梅传春信 驀山溪·梅傳春信
梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。
梅傳春信，又報年華晚。
昨夜半開時，似雪到、梢頭未遍。
凝酥綴粉，綽約玉肌膚，香黯淡，月朦朧，誰是黃昏伴。
故園深處，想見孤根暖。
千里未歸人，向此際、只回淚眼。
憑誰爲我，折寄一枝來，凝睇久，俯層樓，忍更聞羌管。
分享
译文
梅传春信，又报年华晚。昨天半夜开时，像雪到、梢头不遍。凝酥点缀粉，柔美肌肤肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏相伴。故园深处，想象一根暖。千里没有回去的人，向这个时候、只是回泪眼。凭谁为我，折一枝寄来，凝看久了，低层楼，忍耐再听说羌管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅傳春信，又報年華晚。昨天半夜開時，像雪到、梢頭不遍。凝酥點綴粉，柔美肌膚肌膚，香黯淡，月朦朧，誰是黃昏相伴。故園深處，想象一根暖。千里沒有回去的人，向這個時候、只是回淚眼。憑誰爲我，折一枝寄來，凝看久了，低層樓，忍耐再聽說羌管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了梅花传递春意的景象，表达了诗人对年华逝去和故乡的思念之情。'凝酥缀粉'形容梅花洁白如雪，'绰约玉肌肤'比喻梅花姿态优美，'香黯淡，月朦胧'描绘了黄昏时梅花的朦胧美感。'故园深处，想见孤根暖'流露出对故乡的深切思念。'羌管'则增添了一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤寂和无奈。本詩描繪了梅花傳遞春意的景象，表達了詩人對年華逝去和故鄉的思念之情。'凝酥綴粉'形容梅花潔白如雪，'綽約玉肌膚'比喻梅花姿態優美，'香黯淡，月朦朧'描繪了黃昏時梅花的朦朧美感。'故園深處，想見孤根暖'流露出對故鄉的深切思念。'羌管'則增添了一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤寂和無奈。
赏析
梅传春信，又报年华晚。昨天半夜开时，像雪到、梢头不遍。凝酥点缀粉，柔美肌肤肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏相伴。故园深处，想象一根暖。千里没有回去的人，向这个时候、只是回泪眼。凭谁为我，折一枝寄来，凝看久了，低层楼，忍耐再听说羌管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅傳春信，又報年華晚。昨天半夜開時，像雪到、梢頭不遍。凝酥點綴粉，柔美肌膚肌膚，香黯淡，月朦朧，誰是黃昏相伴。故園深處，想象一根暖。千里沒有回去的人，向這個時候、只是回淚眼。憑誰爲我，折一枝寄來，凝看久了，低層樓，忍耐再聽說羌管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考