满江红·在昔尝闻 滿江紅·在昔嘗聞
在昔尝闻，老彭祖、寿龄八百。
试屈指、我公今岁，才方八八。
乙百更添三十六，算来总是公年月。
对梅花、时候庆生朝，真欢悦。
儿既劝，金蕉叶。
孙又把，沉檀𦶟。
喜儿孙满目，芝兰英发。
笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结。
道当时、亲手共栽培，何须说。
在昔嘗聞，老彭祖、壽齡八百。
試屈指、我公今歲，才方八八。
乙百更添三十六，算來總是公年月。
對梅花、時候慶生朝，真歡悅。
兒既勸，金蕉葉。
孫又把，沉檀爇。
喜兒孫滿目，芝蘭英發。
笑問堂前王母看，而今幾度蟠桃結。
道當時、親手共栽培，何須說。
分享
译文
在过去曾听说，老彭祖、寿龄八百。试屈指、我公今年，才方八八。乙百更添三十六，看来都是公年月。对梅花、时节庆祝生日，真高兴。儿既鼓励，金芭蕉叶。孙又把，沉檀点燃。喜儿孙满目，芝兰英发。笑着问堂前王的母亲看，而现在几度蟠桃结。道当时、亲手共栽培，为什么要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去曾聽說，老彭祖、壽齡八百。試屈指、我公今年，才方八八。乙百更添三十六，看來都是公年月。對梅花、時節慶祝生日，真高興。兒既鼓勵，金芭蕉葉。孫又把，沉檀點燃。喜兒孫滿目，芝蘭英發。笑着問堂前王的母親看，而現在幾度蟠桃結。道當時、親手共栽培，爲什麼要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对彭祖长寿的赞颂，表达了诗人对长辈健康长寿的祝福。诗中‘乙百更添三十六’是指彭祖的年龄，‘儿既劝，金蕉叶’和‘孙又把，沉檀𦶟’描绘了子孙围绕长辈的欢乐场景，‘笑问堂前王母看，而今几度蟠桃结’则运用了神话传说，增添了诗的浪漫色彩。本詩通過對彭祖長壽的讚頌，表達了詩人對長輩健康長壽的祝福。詩中‘乙百更添三十六’是指彭祖的年齡，‘兒既勸，金蕉葉’和‘孫又把，沉檀爇’描繪了子孫圍繞長輩的歡樂場景，‘笑問堂前王母看，而今幾度蟠桃結’則運用了神話傳說，增添了詩的浪漫色彩。
赏析
在过去曾听说，老彭祖、寿龄八百。试屈指、我公今年，才方八八。乙百更添三十六，看来都是公年月。对梅花、时节庆祝生日，真高兴。儿既鼓励，金芭蕉叶。孙又把，沉檀点燃。喜儿孙满目，芝兰英发。笑着问堂前王的母亲看，而现在几度蟠桃结。道当时、亲手共栽培，为什么要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在過去曾聽說，老彭祖、壽齡八百。試屈指、我公今年，才方八八。乙百更添三十六，看來都是公年月。對梅花、時節慶祝生日，真高興。兒既鼓勵，金芭蕉葉。孫又把，沉檀點燃。喜兒孫滿目，芝蘭英發。笑着問堂前王的母親看，而現在幾度蟠桃結。道當時、親手共栽培，爲什麼要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考