鼓笛慢/水龙吟 鼓笛慢/水龍吟
淡烟池馆,霜飚乍紧,又是年华暮。
黄花老尽,丹枫舞困,江梅初吐。
点缀南枝,暗传春信,玉苞微露。
凭危阑空断,谁家素脸,遥山远、空凝伫。
昨夜一枝开处。
正前村、雪深幽曙。
看来只恐,瑶台云散,玉京人去。
庾岭寒馀,汉宫妆晓,飞堆行雨。
仗谁人惜取,孤芳雅致,作春光主。
淡煙池館,霜飈乍緊,又是年華暮。
黃花老盡,丹楓舞困,江梅初吐。
點綴南枝,暗傳春信,玉苞微露。
憑危闌空斷,誰家素臉,遙山遠、空凝佇。
昨夜一枝開處。
正前村、雪深幽曙。
看來只恐,瑤臺雲散,玉京人去。
庾嶺寒餘,漢宮妝曉,飛堆行雨。
仗誰人惜取,孤芳雅緻,作春光主。
分享
译文
淡淡的烟雾池馆,霜枫忽紧,又是年华晚。黄花老尽,火红枫叶舞困,江梅刚吐。点缀南枝,黑暗传说春信,玉露苞微。凭危阑空断,谁家素脸,远山远、空凝伫。昨夜一枝开处。正前村、雪深幽亮。看来只担心,瑶台说散,玉帝人离开。庾岭寒多,汉代宫廷妆亮,飞堆行雨。仗谁人惜取,孤芳雅致,作春光主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的煙霧池館,霜楓忽緊,又是年華晚。黃花老盡,火紅楓葉舞困,江梅剛吐。點綴南枝,黑暗傳說春信,玉露苞微。憑危闌空斷,誰家素臉,遠山遠、空凝佇。昨夜一枝開處。正前村、雪深幽亮。看來只擔心,瑤臺說散,玉帝人離開。庾嶺寒多,漢代宮廷妝亮,飛堆行雨。仗誰人惜取,孤芳雅緻,作春光主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了深秋时节的景色,通过对淡烟、霜风、黄花、丹枫、江梅等景物的描写,营造出一种凄美、萧瑟的氛围。‘黄花老尽’、‘丹枫舞困’等句,运用拟人手法,赋予自然景物以人的情感。‘瑶台云散’、‘玉京人去’等句,则抒发了诗人对逝去美好时光的怀念。‘孤芳雅致’一句,表达了诗人对高洁品格的赞美。詩中描繪了深秋時節的景色,通過對淡煙、霜風、黃花、丹楓、江梅等景物的描寫,營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍。‘黃花老盡’、‘丹楓舞困’等句,運用擬人手法,賦予自然景物以人的情感。‘瑤臺雲散’、‘玉京人去’等句,則抒發了詩人對逝去美好時光的懷念。‘孤芳雅緻’一句,表達了詩人對高潔品格的讚美。
赏析
淡淡的烟雾池馆,霜枫忽紧,又是年华晚。黄花老尽,火红枫叶舞困,江梅刚吐。点缀南枝,黑暗传说春信,玉露苞微。凭危阑空断,谁家素脸,远山远、空凝伫。昨夜一枝开处。正前村、雪深幽亮。看来只担心,瑶台说散,玉帝人离开。庾岭寒多,汉代宫廷妆亮,飞堆行雨。仗谁人惜取,孤芳雅致,作春光主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的煙霧池館,霜楓忽緊,又是年華晚。黃花老盡,火紅楓葉舞困,江梅剛吐。點綴南枝,黑暗傳說春信,玉露苞微。憑危闌空斷,誰家素臉,遠山遠、空凝佇。昨夜一枝開處。正前村、雪深幽亮。看來只擔心,瑤臺說散,玉帝人離開。庾嶺寒多,漢代宮廷妝亮,飛堆行雨。仗誰人惜取,孤芳雅緻,作春光主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考