凄凉犯二首 其一 淒涼犯二首 其一

商shāng声shēng一yī片piàn。

凄qī迷mí甚shèn、潇xiāo潇xiāo疏shū雨yǔ深shēn院yuàn。

凉liáng生shēng玉yù簟diàn，苔tái荒huāng金jīn井jǐng，绕rào篱lí瓜guā蔓màn。

寻xún寻xún不bù见jiàn。

振zhèn翠cuì羽yǔ、天tiān机jī自zì遣qiǎn。

笑xiào不bù平píng、则zé鸣míng之zhī语yǔ，韩hán愈yù识shí何hé浅qiǎn。

数shù遍biàn秋qiū虫chóng队duì，蟋xī蟀shuài低dī微wēi，寒hán蝉chán高gāo远yuǎn。

豆dòu花huā载zài露lù，听tīng斯sī音yīn、哀āi而ér不bù怨yuàn。

一yī叶yè银yín床chuáng，正zhèng千qiān里lǐ、风fēng清qīng月yuè满mǎn。

忆yì儿ér时shí、竹zhú笼lóng载zài得dé恣zì赏shǎng玩wán。