孟浩然归南山图 孟浩然歸南山圖
笑指南山跃马归,明知举似弃才诗。
亭前千古标芳姓,未可穷通论一时。
笑指南山躍馬歸,明知舉似棄才詩。
亭前千古標芳姓,未可窮通論一時。
分享
译文
笑着指着南山跃马回家,明知道做似乎放弃才能诗。亭前千古标芳姓,不可穷通论一时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着指着南山躍馬回家,明知道做似乎放棄才能詩。亭前千古標芳姓,不可窮通論一時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘跃马归’表达了诗人孟浩然归隐南山后的轻松愉悦心情;‘举似弃才诗’指的是诗人放弃官场,专心致志于诗歌创作;‘标芳姓’指的是在亭前留下了美好的名声;‘未可穷通论一时’告诫人们不要只看一时的得失,而要长远考虑。詩中‘躍馬歸’表達了詩人孟浩然歸隱南山後的輕鬆愉悅心情;‘舉似棄才詩’指的是詩人放棄官場,專心致志於詩歌創作;‘標芳姓’指的是在亭前留下了美好的名聲;‘未可窮通論一時’告誡人們不要只看一時的得失,而要長遠考慮。
赏析
笑着指着南山跃马回家,明知道做似乎放弃才能诗。亭前千古标芳姓,不可穷通论一时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着指着南山躍馬回家,明知道做似乎放棄才能詩。亭前千古標芳姓,不可窮通論一時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考