己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首 己酉生日敬次靖節先生掇輓歌辭三首
重云翳苍柏,零露栖白萧。
骨肉慕音容,慌惚哀空郊。
肴核班几席,椒浆浇岧峣。
人归天已沫。
纸钱悬枯条。
逝者如此耳,暮暮仍朝朝。
暮菲仍朝朝,人兮柰若何。
未死不能乐,既死空有家。
僮仆几恩怨,闪朋几悲歌。
若人会斯语,属和纷阳阿。
重雲翳蒼柏,零露棲白蕭。
骨肉慕音容,慌惚哀空郊。
餚核班几席,椒漿澆岧嶢。
人歸天已沫。
紙錢懸枯條。
逝者如此耳,暮暮仍朝朝。
暮菲仍朝朝,人兮柰若何。
未死不能樂,既死空有家。
僮僕幾恩怨,閃朋幾悲歌。
若人會斯語,屬和紛陽阿。
分享
译文
重云蔽苍柏,露珠栖白萧。骨肉情音容,神志恍惚悲哀空郊。菜肴果品班几席,椒浆浇向峣。人回来天已泡沫。纸钱在枯条。流逝的如此罢了,晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝,人啊怎么办。没死就不能快乐,死后空有家。仆人多少恩怨,闪朋友几乎悲歌。如果人会这样的话,属和纷阳阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重雲蔽蒼柏,露珠棲白蕭。骨肉情音容,神志恍惚悲哀空郊。菜餚果品班几席,椒漿澆向嶢。人回來天已泡沫。紙錢在枯條。流逝的如此罷了,晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝,人啊怎麼辦。沒死就不能快樂,死後空有家。僕人多少恩怨,閃朋友幾乎悲歌。如果人會這樣的話,屬和紛陽阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
重云蔽苍柏,露珠栖白萧。骨肉情音容,神志恍惚悲哀空郊。菜肴果品班几席,椒浆浇向峣。人回来天已泡沫。纸钱在枯条。流逝的如此罢了,晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝,人啊怎么办。没死就不能快乐,死后空有家。仆人多少恩怨,闪朋友几乎悲歌。如果人会这样的话,属和纷阳阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重雲蔽蒼柏,露珠棲白蕭。骨肉情音容,神志恍惚悲哀空郊。菜餚果品班几席,椒漿澆向嶢。人回來天已泡沫。紙錢在枯條。流逝的如此罷了,晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝,人啊怎麼辦。沒死就不能快樂,死後空有家。僕人多少恩怨,閃朋友幾乎悲歌。如果人會這樣的話,屬和紛陽阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…