清平乐 清平樂
水空相映。
淡碧涵千顷。
素练不收寒玉镜。
□落阶无影。
纤纤与捧金杯。
暗香逐舞徘徊。
雪尽玉容开遍,东风不管寒梅。
水空相映。
淡碧涵千頃。
素練不收寒玉鏡。
□落階無影。
纖纖與捧金盃。
暗香逐舞徘徊。
雪盡玉容開遍,東風不管寒梅。
分享
译文
水空相映。淡碧涵千顷。平时训练不收冷玉镜。落阶没有影子.。纤纤和捧金杯。暗香逐跳徘徊。雪尽玉容开遍,东风不管冷梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水空相映。淡碧涵千頃。平時訓練不收冷玉鏡。落階沒有影子.。纖纖和捧金盃。暗香逐跳徘徊。雪盡玉容開遍,東風不管冷梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相映:互相映射。淡碧:浅绿色。涵:包容,这里指水中的碧绿连绵。千顷:形容水的广阔。素练:白色的丝带,这里比喻水。收:收取。寒玉镜:指冰冷的玉镜,这里比喻水面。□:此处缺字,应为“玉”字。落阶:从台阶上落下。无影:没有影子。纤纤:形容细小柔弱的样子。捧:拿着。金杯:金制的酒杯。暗香:指淡淡的香气。逐舞:随着舞蹈。徘徊:来回走动。雪尽:雪已经融化。玉容:指美女的面容。开遍:遍布。东风:春天的风。不管:不顾。寒梅:冬天的梅花。相映:互相映射。淡碧:淺綠色。涵:包容,這裏指水中的碧綠連綿。千頃:形容水的廣闊。素練:白色的絲帶,這裏比喻水。收:收取。寒玉鏡:指冰冷的玉鏡,這裏比喻水面。□:此處缺字,應爲“玉”字。落階:從臺階上落下。無影:沒有影子。纖纖:形容細小柔弱的樣子。捧:拿着。金盃:金制的酒杯。暗香:指淡淡的香氣。逐舞:隨着舞蹈。徘徊:來回走動。雪盡:雪已經融化。玉容:指美女的面容。開遍:遍佈。東風:春天的風。不管:不顧。寒梅:冬天的梅花。
赏析
水空相映。淡碧涵千顷。平时训练不收冷玉镜。落阶没有影子.。纤纤和捧金杯。暗香逐跳徘徊。雪尽玉容开遍,东风不管冷梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水空相映。淡碧涵千頃。平時訓練不收冷玉鏡。落階沒有影子.。纖纖和捧金盃。暗香逐跳徘徊。雪盡玉容開遍,東風不管冷梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考