满江红·雪后郊原 滿江紅·雪後郊原
雪后郊原,烟林静、梅花初坼。
春欲半,犹自探春消息。
一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧。
笑去年、携酒折花人,花应识。
兰舟漾,城南陌。
云影淡,天容窄。
绕风漪十顷,暖浮晴色。
恰似槎头收钓处,坐中仍有江南客。
问何如、雨桨下苕溪,吞云泽。
雪後郊原,煙林靜、梅花初坼。
春欲半,猶自探春消息。
一眼平蕪看不盡,夜來小雨催新碧。
笑去年、攜酒折花人,花應識。
蘭舟漾,城南陌。
雲影淡,天容窄。
繞風漪十頃,暖浮晴色。
恰似槎頭收釣處,坐中仍有江南客。
問何如、雨槳下苕溪,吞雲澤。
分享
译文
雪后的郊野,烟雾缭绕的树林静谧无声,梅花刚刚绽开。春天快过半,还自探询春天的消息。一眼望去,平坦的郊野望不到尽头,昨夜的小雨催生了新的绿色。笑去年那些带着酒折花的人,花儿应该还记得。雪後的郊野,煙霧繚繞的樹林靜謐無聲,梅花剛剛綻開。春天快過半,還自探詢春天的消息。一眼望去,平坦的郊野望不到盡頭,昨夜的小雨催生了新的綠色。笑去年那些帶着酒折花的人,花兒應該還記得。
注释
1. '郊原':郊外原野。2. '烟林':烟雾缭绕的树林。3. '梅花初坼':梅花刚刚绽开。4. '探春消息':寻找春天的消息。5. '一眼平芜':一眼望去,平坦的郊野。6. '催新碧':催生新的绿色。7. '兰舟':装饰华丽的船。8. '城南陌':城南的街道。9. '槎头':竹制的钓竿头部。10. '苕溪':地名,位于浙江省。1. '郊原':郊外原野。2. '煙林':煙霧繚繞的樹林。3. '梅花初坼':梅花剛剛綻開。4. '探春消息':尋找春天的消息。5. '一眼平蕪':一眼望去,平坦的郊野。6. '催新碧':催生新的綠色。7. '蘭舟':裝飾華麗的船。8. '城南陌':城南的街道。9. '槎頭':竹製的釣竿頭部。10. '苕溪':地名,位於浙江省。
赏析
这首词描绘了雪后郊原的宁静与生机,通过对梅花、春色、雨后的景色等细腻描绘,传达了词人对自然的热爱和对时光流转的感慨。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詞描繪了雪後郊原的寧靜與生機,通過對梅花、春色、雨後的景色等細膩描繪,傳達了詞人對自然的熱愛和對時光流轉的感慨。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。