祝英台近 其九 并序 祝英臺近 其九 並序

月yuè迎yíng来lái，风fēng送sòng去qù。

黯àn黯àn别bié时shí绪xù。

别bié了le谁shuí堪kān，见jiàn了le又yòu无wú语yǔ。

拚pàn教jiào暮mù翠cuì朝cháo红hóng，更gèng番fān欢huān慰wèi，难nán抵dǐ过guò、更gèng番fān离lí苦kǔ。

奈nài愁chóu许xǔ。

昏hūn黄huáng斜xié日rì城chéng西xī，垂chuí杨yáng两liǎng三sān树shù。

树shù上shàng黄huáng鹂lí，交jiāo影yǐng啄zhuó烟yān絮xù。

烟yān边biān一yī带dài疏shū棂líng，一yī重zhòng帘lián子zi，是shì昨zuó夜yè、梦mèng曾céng留liú处chù。