祝英台近 二十四阕 其一 并序 祝英臺近 二十四闋 其一 並序

苦kǔ销xiāo魂hún，甘gān落luò魄pò。

骚sāo怨yuàn付fù湘xiāng橐tuó。

乍zhà昔xī逢féng时shí，春chūn茜qiàn剪jiǎn衫shān薄báo。

算suàn他tā贴tiē梗gěng棠táng嫣yān，含hán梢shāo蔻kòu媚mèi，终zhōng未wèi似shì、缃xiāng桃táo初chū萼è。

忍rěn飘piāo泊pō。

不bù教jiào贮zhù向xiàng琼qióng楼lóu，闭bì向xiàng玉yù华huá阁gé。

燕yàn去qù莺yīng来lái，谁shuí许xǔ寸cùn心xīn托tuō。

那nà知zhī束shù把bǎ投tóu钗chāi，娇jiāo装zhuāng病bìng态tài，长zhǎng拥yōng个gè、绣xiù衾qīn眠mián著zhù。