祝英台近 二十四阕 其十六 并序 祝英臺近 二十四闋 其十六 並序

拨bō文wén无wú，添tiān意yì可kě。

守shǒu住zhù鸭yā炉lú火huǒ。

绾wǎn髻jì蒙méng𫄨chī，静jìng夜yè称chēng闲xián坐zuò。

看kàn他tā脱tuō钏chuàn拢lǒng筝zhēng，弛chí襟jīn补bǔ袜wà，也yě抵dǐ得dé、消xiāo魂hún真zhēn个gè。

尽jǐn迟chí卧wò。

心xīn头tóu一yī事shì疑yí难nán，旁páng眼yǎn且qiě窥kuī破pò。

讳huì说shuō多duō愁chóu，难nán讳huì两liǎng眉méi锁suǒ。

恰qià言yán满mǎn榭xiè芙fú蓉róng，霜shuāng时shí最zuì烂làn，到dào秋qiū后hòu、还hái当dāng来lái么me。