真珠帘 秋夜偕张虚舟 真珠簾 秋夜偕張虛舟

鬓bìn丝sī禅chán榻tà秋qiū如rú许xǔ。

记jì残cán篝gōu、照zhào影yǐng那nà宵xiāo情qíng绪xù。

病bìng酒jiǔ愁chóu花huā，把bǎ手shǒu相xiāng怜lián尔ěr女nǚ。

阁gé外wài疏shū钟zhōng风fēng曳yè远yuǎn，又yòu竹zhú外wài、萧xiāo萧xiāo凉liáng雨yǔ。

凄qī楚chǔ。

只zhǐ银yín屏píng烟yān水shuǐ，梦mèng边biān寻xún去qù。

无wú奈nài此cǐ日rì重zhòng来lái，认rèn佛fú眉méi低dī锁suǒ，似shì愁chóu无wú语yǔ。

容róng易yì断duàn人rén肠cháng，者zhě断duàn笺jiān词cí句jù。

萍píng絮xù天tiān涯yá朋péng旧jiù散sàn，况kuàng憔qiáo悴cuì、慧huì娘niáng眉méi怃wǔ。

延yán伫zhù。

但dàn晓xiǎo莺yīng、啼tí上shàng碧bì桃táo一yī树shù。