谒金门 謁金門

江jiāng楼lóu倚yǐ。

我wǒ欲yù愁chóu沉chén烟yān水shuǐ。

采cǎi采cǎi白bái苹píng歌gē未wèi已yǐ。

日rì斜xié沙shā雁yàn起qǐ。

风fēng景jǐng问wèn君jūn知zhī否fǒu，慢màn棹zhào小xiǎo舟zhōu回huí舣yǐ。

旧jiù日rì渔yú郎láng今jīn有yǒu几jǐ。

乱luàn流liú东dōng逦lǐ迤yí。